1397/7/1 یکشنبه
.

ترور سپهبد قاسم سلیمانی و درخواست صدور قطع‌نامه توسط مجمع عمومی سازمان ملل

نامه معاون ارتباطات و پیگیری اجرای قانون اساسی به رئیس مجمع عمومی سازمان ملل متحد؛ مصونیت بانیان ترور مقامات دولتی و دیپلماتیک صلح بین‌الملل را به مخاطره انداخته است

.
.


معاون ارتباطات و پیگیری اجرای قانون اساسی معاونت حقوقی رئیس‌جمهور در نامه‌ای به رئیس مجمع عمومی سازمان ملل متحد خواهان صدور قطع‌نامه برای محکومیت بانیان ترور سپهبد قاسم سلیمانی شد.

به گزارش روابط عمومی معاونت حقوقی رئیس‌جمهور در این نامه دکتر عزیزالله فضلی که به صورت 2 زبانه منتشر شده است آمده است: بی‌گمان بی‌کیفرمانی بانیان جنایت ترور و مصونیت آن‌ها از هرگونه تقبیح و تنبیه قضایی، صلح بین‌المللی را بیش از پیش در وضعیت ایستا قرار خواهد داد.


مجمع عمومی سازمان ملل متحد،
آقای رئیس و نمایندگان محترم
با احترام،
دو سال از جنایت باورناپذیرِ ترور نامشروع آقای قاسم سلیمانی تبعه و مقام ارشد دولت جمهوری اسلامی ایران که در حال انجام مأموریت دیپلماتیک در خاک کشور عراق بود سپری شد. مسئولیتِ ارتکابِ مستقیم این جنایت خشونت‌بار بین‌المللی متعاقباً توسط رئیس‌جمهور وقت دولت ایالات متحد آمریکا مورد پذیرش قرار گرفت. این اقدام خطرناک دولت ایالات متحد آمریکا در حالی صورت گرفت که منشور ملل متحد در جایگاه سند بنیادین و ریسمان وفاق بین‌المللی در دوران پسا جنگ، دولت‌ها را از هرگونه دست یازیدن به اقدامات مخل صلح و امنیت بین‌المللی منع کرده است. شوربختانه سال‌هاست که عرصه زیست جمعی دولت‌ها شاهد بروز پدیدارِ نامبارکی موسوم به یک‌جانبه‌گراییِ افراطیِ دولت ایالات متحد آمریکاست که مجوز هرگونه نقض مقررات و قواعد بین‌المللی منشوری و فرامنشوری را برای این دولت محفوظ می‌انگارد.
موازینِ حقوق بین‌الملل، ارتکاب اعدام فرا قضایی، ترور مقامات دولتی و دیپلماتیک، جنایت علیه بشریت، نقض شدید حقوق بشر از جمله حق بر حیات، نقض حقوق توسل به زور، نقض اصول حقوق بشردوستانه را اکیداً ممنوع کرده است. همچنان که آتش جنگ جهانی اول با ارتکاب یک ترور شعله‌ور شد، مبادرت به انجام هرکدام از اقدامات اخیرالذکر توسط اعضای جامعه جهانی می‌تواند صلح و امنیت بین‌المللی برخاسته از ارزش‌های بین‌المللی را وارد دوران پر آشوبِ هرج و مرج گراییِ خانمان‌سوز نماید. اکنون، منشور ملل متحد دگربار در آستانه قرارگیری در وضعیتِ ایام واپسینِ میثاق جامعه ملل است، به‌طوری‌که تداوم وضعیت ملتهب کنونی می‌تواند تیر خلاص را بر پیکره منشور وارد آورده و بشر رنجدیده قرن بیست و یکم را در کام خاکستر و خون فرو بلعد.
برای پاسداشتِ صلح و امنیت بین‌المللی، برای تکریم نظام بین‌الملل حقوق بشر، به‌منظور حل‌وفصل مسالمت‌آمیز اختلافات بین‌المللی، به‌منظور پاسداشت اصول عمومی حقوق بین‌الملل از جمله، اصل برابری، اصل حاکمیت و تمامت ارضی، بجهت توسعه روابط دوستانه بین‌الدولی، به‌منظور تداوم همبستگی اجتماع بین‌المللی، برای تقبیح عملِ تجاوز، برای تقبیح جنایت علیه بشریت و برای تحکیم حکومت قانون در عرصه زیست جهانی، پیشنهاد می‌شود که این مجمع معظم از تمامی ابتکارات قانونی مندرج در حدود اختیارات خود از جمله صدور قطعنامه، ضمن تقبیح جنایت ترورِ مقامات دولتی و دیپلماتیک توسط یک دولت، تدبیری در جهت پیشگیری از ارتکاب چنین جنایاتی در آینده نماید. بی‌گمان بی‌کیفرمانی بانیان جنایت ترور و مصونیت آن‌ها از هرگونه تقبیح و تنبیه قضایی، صلح بین‌المللی را بیش از پیش در وضعیت ایستا قرار خواهد داد.

 معاون ارتباطات و پیگیری اجرای قانون اساسی
معاونت حقوقی ریاست جمهوری اسلامی ایران
 
United Nations General Assembly
Mr. President and esteemed representatives,


Two years elapsed since the unbelievable assassination of Mr. Qassem Soleimani, a citizen and highly ranked official of the Islamic Republic of Iran, who was conducting a diplomatic mission in territory of Iraq. Direct responsibility of the commission of this violent crime was subsequently accepted by the President of the United States of America. This dangerous measure was done, while the United Nations Charter, as a world fundamental covenant and axis of international consensus in the post-war period, prohibits states from engaging in acts which are detrimental to international peace and security. Woefully, for years, the collective biology of states has witnessed the emergence of the unfortunate phenomenon known as the extreme unilateralism of the United States of America, which reserves the right to violate any international Charter-based and supra-Charter rules and regulations.
International law strictly prohibits: extrajudicial execution, assassination of state and diplomatic officials, crimes against humanity, gross violations of human rights; specifically including the right to life, violations of the laws of the use of force, and violations of the principles of humanitarian law. As the flames of the World War I erupted with an assassination, any attempt by the international community member to take any of the previously-mentioned breach can bring peace and security arising from international values ​​ into a tumultuous period of terrible chaos. Now, the Charter of the United Nations is once again on the verge of being in the last days of the Covenant of the League of Nations, in such a way that the continuation of the current inflamed situation can be the final nail in the Charter coffin and leaves the suffering human beings of the current century in a medieval bloodshed.
To maintain international peace and security, to protect the international human rights system, to settle international disputes peacefully, to respect the general principles of international law; specifically including the principles of sovereign equality and territorial integrity, to respect the development of international friendly relations, to continue the solidarity of the international community, to condemn the act of aggression, to denounce crimes against humanity and to strengthen the rule of law in international society, it is highly proposed that the universally respected General Assembly, while within condemning the state-centric assassination of foreign state and diplomatic officials, take all possible legal initiatives within its authorities, including the adoption of a resolution to prevent such crimes in the future. Undoubtedly, the impunity of the perpetrators of the crime of terror and their immunity from any judicial condemnation and punishment will strongly put international peace in an even more static state.
 
Respectfully,
Deputy of Communications and Constitution Implementation
 - Legal Vice President of the Islamic Republic of Iran
 
.